Bei Ortolang handelt es sich um eine französischsprachige Webplattform, die linguistische Ressourcen in französischer Sprache beinhaltet: Korpora, lexikalische Ressourcen, Tools und einen Überblick über einige Webportale. Nach Anklicken einer der Kategorien ist über einen Suchschlitz die Suche nach den jeweiligen Ressourcen möglich. Darüber hinaus existiert eine erweiterte Suche, die die einfache Suche um zusätzliche Filtermöglichkeiten ergänzt.
Es besteht die Möglichkeit, ein Benutzerkonto anzulegen, Forschungsdaten zu sichern, über einen sog. „Handle“ langfristig zitierbar zu machen und für die Öffentlichkeit freizugeben.