PPN (Katalog-ID): | 772481970 |
Einheitssachtitel: |
Niágara. <engl.> |
1. Verfasser: | Heredia, José María |
Beteiligte Personen: |
Ellis, Keith
[oth] Diego, Eliseo [oth] Martí, José [oth] Heredia, José María |
Medienart: | Buch |
Sprache: |
Englisch |
Originalsprache: | Spanisch |
Jahr: | 2010 |
Erschienen: |
La Habana, Cuba, Editorial José Martí, c2010
|
Ausgabe: | Bilingual ed |
Schlagworte: |
Heredia, José María (1803-1839) Martí, José (1853-1895) Poetry |
ISBN: |
9789590904585 9590904580 |
Umfang: |
191 p, map., 19 cm |
Links: |
Inhaltsverzeichnis Cover |
LEADER | 01000cam a2200265 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 772481970 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20220716141356.0 | ||
007 | tu | ||
008 | 131127s2010 cu ||||| 00| ||eng c | ||
020 | |a 9789590904585 |9 978-959-09-0458-5 | ||
020 | |a 9590904580 |9 959-09-0458-0 | ||
035 | |a (DE-627)772481970 | ||
035 | |a (DE-599)GBV772481970 | ||
035 | |a (OCoLC)713651113 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a eng |h spa | ||
044 | |c XD-CU | ||
084 | |a IQ 02430 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/62839:11639 | ||
100 | 1 | |a Heredia, José María |d 1803-1839 |e verfasserin |0 (DE-588)100608132 |0 (DE-627)076635856 |0 (DE-576)288665961 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Niágara. <engl.> |
245 | 1 | 0 | |a First poet of the Americas |b José María Heredia and "Niagara Falls" |c compiled, edited, translated, with commentary and notes by Keith Ellis |
250 | |a Bilingual ed | ||
264 | 1 | |a La Habana, Cuba |b Editorial José Martí |c c2010 | |
300 | |a 191 p |b map |c 19 cm | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
505 | 8 | 0 | |t Preface = Prefacio ; Introduction = Introducción |r Keith EllisLetter from Niagara Falls = Carta del Niágara ; "Niágara" (1825) ; "Niagara Falls" (1825) (translated by Keith Ellis) ; "Niagara Falls" (1825) (translated in 1827 by Thatcher Taylor Payne and William Cullen Bryant) ; "Niágara" (1832) / José María Heredia |
505 | 8 | 0 | |t José María Heredia's "Niágara" = El "Niágara" de José María Heredia |r Eliseo Diego |
505 | 8 | 0 | |t Translating "Niágara" by José María Heredia into English = Traduciendo "Niágara" de José María Heredia al inglés |r Keith Ellis |
505 | 8 | 0 | |t Heredia = Heredia |r José Martí |
505 | 8 | 0 | |t On poetry and José Martí = Sobre la poesía y José Martí |r Eliseo Diego |
505 | 8 | 0 | |t José María Heredia and José-María de Heredia = José María Heredia y José-María de Heredia |r Keith Ellis |
505 | 8 | 0 | |t Biographical sketch of José María Heredia = Esquema biográfico de José María Heredia |r Ángel Augier |
505 | 8 | 0 | |t Works cited |r Keith Ellis. |
600 | 1 | 0 | |a Heredia, José María |d 1803-1839 |
600 | 1 | 0 | |a Martí, José |d 1853-1895 |
650 | 0 | |a Poetry | |
651 | 0 | |a Niagara Falls (N.Y. and Ont.) |v Poetry | |
651 | 0 | |a Niagara Falls (N.Y. and Ont.) |x Description and travel | |
700 | 1 | |a Ellis, Keith |d 1935- |0 (DE-588)1047655810 |0 (DE-627)778741540 |0 (DE-576)401459934 |4 oth | |
700 | 1 | |a Diego, Eliseo |d 1920-1994 |0 (DE-588)119520575 |0 (DE-627)080336736 |0 (DE-576)212861670 |4 oth | |
700 | 1 | |a Martí, José |d 1853-1895 |0 (DE-588)118578235 |0 (DE-627)060347813 |0 (DE-576)209026154 |4 oth | |
700 | 1 | 2 | |a Heredia, José María |d 1803-1839 |t Niágara. <engl.> |
856 | 4 | 2 | |u http://www.gbv.de/dms/spk/iai/toc/772481970.pdf |m V:DE-601 |m B:DE-204 |q pdf/application |v 2015-06-22 |x Verlag |y Inhaltsverzeichnis |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |u http://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/772481970.jpg |m V:DE-601 |m B:DE-204 |q image/jpeg |v 2015-06-11 |x Verlag |3 Cover |
912 | |a GBV_ILN_147 | ||
912 | |a ISIL_DE-Fl3 | ||
912 | |a SYSFLAG_1 | ||
912 | |a GBV_KXP | ||
912 | |a GBV_ILN_156 | ||
912 | |a ISIL_DE-204 | ||
936 | r | v | |a IQ 02430 |b Gesammelte Werke und Einzelwerke |k Romanistik |k Lateinamerikanische Literaturen |k Kuba |k Literaturgeschichte und Interpretation |k Einzelne Autoren |k Autoren H |k Heredia, José María de |k Gesammelte Werke und Einzelwerke |0 (DE-627)1271256045 |0 (DE-625)rvk/62839:11639 |0 (DE-576)201256045 |
951 | |a BO | ||
980 | |2 147 |1 01 |x 3528 |b 161564217X |c 00 |f --%%-- |d IQ 02431 E47 |e u |j --%%-- |h ACQ |y z |z 12-05-16 | ||
980 | |2 156 |1 01 |x 0204 |b 1447378385 |c 00 |f MA |d A 13 / 25324 |e u |j --%%-- |y z |z 27-11-13 | ||
982 | |2 156 |1 01 |x 0204 |8 00 |s p |0 (DE-627)396840795 |a Heredia, José María <1803-1839> | ||
982 | |2 156 |1 01 |x 0204 |8 01 |s s |0 (DE-627)396880061 |a Gedichte <Literatur über> | ||
982 | |2 156 |1 01 |x 0204 |8 02 |s s |0 (DE-627)396883397 |a Literaturtheorie | ||
982 | |2 156 |1 01 |x 0204 |8 03 |s g |0 (DE-627)396721656 |a Cuba | ||
984 | |2 147 |1 01 |x 3528 |a FL3$03477290 | ||
984 | |2 156 |1 01 |x 0204 |a 204010083810 | ||
985 | |2 147 |1 01 |x 3528 |a 16.2612 | ||
985 | |2 156 |1 01 |x 0204 |a A 13/25324 | ||
995 | |2 147 |1 01 |x 3528 |a ACQ |