schliessen

Filtern

 

Search

Correspondencia y poemas

René Char, Raúl Gustavo Aguirre ; edición a cargo de Marie-Claude Char ; prólogo de Rodolfo Alonso ; traducción y notas, Magdalena Cámpora ; Con una antología de poemas de René Char

"Desde 1952 hasta 1983, dos poetas, Raúl Gustavo Aguirre y René Char, mantuvieron una intensa correspondencia. Aguirre fue el creador y director entre 1950 y 1960 de Poesía Buenos Aires, una revista fundamental, que publicó poemas de Char, el mayor poeta francés del siglo XX, y acaso en cualquier le... Full description

PPN (Katalog-ID): 89011711X
Uniform Title: Correspondance (1952-1983)
Main Author: Char, René
Contributors: Aguirre, Raúl Gustavo [aut]
Char, Marie-Claude [edt]
Cámpora, Magdalena [trl]
Format: Book
Language: French
Originalsprache: Spanisch
Jahr: 2016
Published in: Buenos Aires, Edhasa
ISBN: 9789876284127
9876284126
Notes: Traducción de: Correspondance : 1952-1983 y de poemas de René Char
Incluye referencias bibliográficas (p. 29-31)
Physical Description: 264 Seiten, 23 cm
Links: Cover
Inhaltsverzeichnis

Internes Format
LEADER 02986cam a2200481 4500
001 89011711X
003 DE-627
005 20170808171521.0
007 tu
008 170612s2016 ag ||||| 00| ||fre c
020 |a 9789876284127  |9 978-987-628-412-7 
020 |a 9876284126  |9 987-628-412-6 
035 |a (DE-627)89011711X 
035 |a (DE-599)GBV89011711X 
035 |a (OCoLC)961331250 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a fre 
041 |h spa 
044 |c XD-AR 
050 0 |a PQ2605.H3345 
100 1 |a Char, René  |d 1907-1988  |e verfasserin  |4 aut 
240 1 0 |a Correspondance (1952-1983) 
245 1 0 |a Correspondencia y poemas  |c René Char, Raúl Gustavo Aguirre ; edición a cargo de Marie-Claude Char ; prólogo de Rodolfo Alonso ; traducción y notas, Magdalena Cámpora ; Con una antología de poemas de René Char 
264 1 |a Buenos Aires  |b Edhasa  |c 2016 
300 |a 264 Seiten  |c 23 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Traducción de: Correspondance : 1952-1983 y de poemas de René Char 
500 |a Incluye referencias bibliográficas (p. 29-31) 
520 |a "Desde 1952 hasta 1983, dos poetas, Raúl Gustavo Aguirre y René Char, mantuvieron una intensa correspondencia. Aguirre fue el creador y director entre 1950 y 1960 de Poesía Buenos Aires, una revista fundamental, que publicó poemas de Char, el mayor poeta francés del siglo XX, y acaso en cualquier lengua. Estas cartas, desconocidas hasta hace poco tiempo, salen finalmente a la luz. Revelan no solo la estrecha relación que los unió, sino algo más misterioso: la lengua privada de los poetas, su delgada percepción del mundo, el modo en que asumen la experiencia cotidiana, los vaivenes políticos, la trastienda de la literatura. Este volumen es en cierta forma una conmemoración completa de esta sensibilidad singular y de la obra que produjo. Pues además de las cartas, incluye más de treinta poemas de Char, traducidos por Aguirre y publicados en su momento en Poesía Buenos Aires. Fueron los primeros poemas de Char traducidos al español, y ese rito inaugural encuentra su coronación en este libro." --Contratapa 
700 1 |a Aguirre, Raúl Gustavo  |d 1927-1983  |e verfasserin  |0 (DE-588)140338462  |0 (DE-627)617155127  |0 (DE-576)316486140  |4 aut 
700 1 |a Char, Marie-Claude  |e herausgeberin  |4 edt 
700 1 |a Cámpora, Magdalena  |e übersetzerin  |4 trl 
856 4 2 |u http://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/89011711X.jpg  |m V:DE-601  |m B:DE-204  |v 2017-08-07  |x Verlag  |3 Cover 
856 4 2 |u http://www.gbv.de/dms/spk/iai/toc/89011711X.pdf  |m V:DE-601  |m B:DE-204  |q application/pdf  |v 2017-08-07  |x Verlag  |y Inhaltsverzeichnis  |3 Inhaltsverzeichnis 
912 |a GBV_ILN_156 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
951 |a BO 
980 |2 156  |1 01  |b 1694239284  |f MA  |d A 17 / 10888  |e u  |x 0204  |y z  |z 12-06-17 
984 |2 156  |1 01  |a 204012198104 
985 |2 156  |1 01  |a A 17/10888