schliessen

Filtern

 

Suche

Zum Rezeptionsverlauf der hispanoamerikanischen Literatur in Deutschland 1950 - 1990 : Übersetzungsgeschichte - Fremdwahrnehmungsstrukturen

Anne Sperschneider
PPN (Katalog-ID): bonn_2478490
1. Verfasser: Sperschneider, Anne
Medienart: Buch
Jahr: 1999
Erschienen: Hamburg, Kovač, 1999
Serie: Schriftenreihe Poetica 38 ; 38
Hochschule: Passau, Univ., Diss., 1997
Schlagworte: Hispanoamerika
Literatur
Rezeption
Deutschland
Literaturkritik
Geschichte 1950-1990
Hispanoamerika
Literatur
Übersetzung
Deutsch
Geschichte 1950-1990
Donoso, José
Rezeption
Deutschland (Bundesrepublik)
Literaturkritik
Geschichte 1950-1990
Carpentier, Alejo
Rezeption
Deutschland
Literaturkritik
Geschichte 1950-1990
ISBN: 3860649159
9783860649152
In: Schriftenreihe Poetica
Umfang: 349 S. :, Ill.
Links: Inhaltsverzeichnis
  Zum Katalog der besitzenden Bibliothek

Internes Format
LEADER 15617nam a2200024 cb4500
001 bonn_2478490
005 20230602
007 ta
008 071227s1999uuuugw a|| | m||||||||||ger||
020 |a 3860649159  |c kart. : DM 174.20, sfr 144.59, S 1271.66 
035 |a (DE-604)HT010725511 
035 |a ()611893021 
040 |e rakwb 
100 1 |a Sperschneider, Anne  |0 (DE-588)17330317X 
245 0 0 |a Zum Rezeptionsverlauf der hispanoamerikanischen Literatur in Deutschland 1950 - 1990  |b Übersetzungsgeschichte - Fremdwahrnehmungsstrukturen  |c Anne Sperschneider  |9 Sperschneider0Anne0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Zum0Rezeptionsverlauf0der0hispanoamerikanischen0Literatur0in0Deutschland0419500419900000000000000000000000019990Hamburg000000Kovač0000000000000 
260 |a Hamburg  |b Kovač  |c 1999 
264 1 |a Hamburg  |b Kovač  |c 1999 
300 |a 349 S. :   |b Ill. 
490 1 |a Schriftenreihe Poetica  |v 38  |w (DE-588)HT007587749  |w 716021 
502 0 |a Passau, Univ., Diss., 1997 
502 |a Passau, Univ., Diss., 1997 
650 0 7 |a Hispanoamerika  |0 (DE-588)4194079-9  |0 (DE-5)136538  |2 swd 
650 0 7 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-5)18371  |2 swd 
650 0 7 |a Rezeption  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-5)25225  |2 swd 
650 0 7 |a Deutschland  |0 (DE-588)4011882-4  |0 (DE-5)6263  |2 swd 
650 0 7 |a Literaturkritik  |0 (DE-588)4036020-9  |0 (DE-5)18415  |2 swd 
650 0 7 |a Geschichte 1950-1990  |0 (DE-5)574485  |2 swd 
650 0 7 |a Hispanoamerika  |0 (DE-588)4194079-9  |0 (DE-5)136538  |2 swd 
650 0 7 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-5)18371  |2 swd 
650 0 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-5)30945  |2 swd 
650 0 7 |a Deutsch  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-5)64890  |2 swd 
650 0 7 |a Geschichte 1950-1990  |0 (DE-5)574485  |2 swd 
650 0 7 |a Donoso, José  |0 (DE-588)118672274  |0 (DE-5)43819  |2 swd 
650 0 7 |a Rezeption  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-5)25225  |2 swd 
650 0 7 |a Deutschland (Bundesrepublik)  |0 (DE-588)4011889-7  |0 (DE-5)6268  |2 swd 
650 0 7 |a Literaturkritik  |0 (DE-588)4036020-9  |0 (DE-5)18415  |2 swd 
650 0 7 |a Geschichte 1950-1990  |0 (DE-5)574485  |2 swd 
650 0 7 |a Carpentier, Alejo  |0 (DE-588)118667238  |0 (DE-5)43120  |2 swd 
650 0 7 |a Rezeption  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-5)25225  |2 swd 
650 0 7 |a Deutschland  |0 (DE-588)4011882-4  |0 (DE-5)6263  |2 swd 
650 0 7 |a Literaturkritik  |0 (DE-588)4036020-9  |0 (DE-5)18415  |2 swd 
650 0 7 |a Geschichte 1950-1990  |0 (DE-5)574485  |2 swd 
688 |L eng  |a Literature  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |L fre  |a Littérature  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |L ita  |a Letteratura  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |L spa  |a Literatura  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |L eng  |a literature  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |L eng  |a Literature  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |a Influence (Literary, artistic, etc.)  |0 (DE-588)4049716-1 
688 |a Influence littéraire, artistique, etc.  |0 (DE-588)4049716-1 
688 |L eng  |a Criticism  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |L fre  |a Critique littéraire  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |L ita  |a Critica letteraria  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |L spa  |a Crítica literaria  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |a Literaturkritik  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |L eng  |a Literature  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |L fre  |a Littérature  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |L ita  |a Letteratura  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |L spa  |a Literatura  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |L eng  |a literature  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |L eng  |a Literature  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5 
688 |a Translations  |0 (DE-588)4061418-9 
688 |a Traductions  |0 (DE-588)4061418-9 
688 |a Translating  |0 (DE-588)4061418-9 
688 |a Traduction  |0 (DE-588)4061418-9 
688 |a German language  |0 (DE-588)4113292-0 
688 |a Allemand (langue)  |0 (DE-588)4113292-0 
688 |a Influence (Literary, artistic, etc.)  |0 (DE-588)4049716-1 
688 |a Influence littéraire, artistique, etc.  |0 (DE-588)4049716-1 
688 |L eng  |a Criticism  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |L fre  |a Critique littéraire  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |L ita  |a Critica letteraria  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |L spa  |a Crítica literaria  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |a Literaturkritik  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |a Influence (Literary, artistic, etc.)  |0 (DE-588)4049716-1 
688 |a Influence littéraire, artistique, etc.  |0 (DE-588)4049716-1 
688 |L eng  |a Criticism  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |L fre  |a Critique littéraire  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |L ita  |a Critica letteraria  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |L spa  |a Crítica literaria  |0 (DE-588)4036020-9 
688 |a Literaturkritik  |0 (DE-588)4036020-9 
689 0 1 |a Hispanoamerika  |0 (DE-588)4194079-9  |0 (DE-5)136538 
689 0 |5 (DE-101) 
689 0 2 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-5)18371 
689 0 3 |a Rezeption  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-5)25225 
689 0 4 |a Deutschland  |d 03.10.1990-  |0 (DE-588)4011882-4  |0 (DE-5)6263 
689 0 5 |a Literaturkritik  |0 (DE-588)4036020-9  |0 (DE-5)18415 
689 0 6 |a Geschichte 1950-1990  |0 (DE-5)574485 
689 1 1 |a Hispanoamerika  |0 (DE-588)4194079-9  |0 (DE-5)136538 
689 1 |5 (DE-101) 
689 1 2 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-5)18371 
689 1 3 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-5)30945 
689 1 4 |a Deutsch  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-5)64890 
689 1 5 |a Geschichte 1950-1990  |0 (DE-5)574485 
689 2 1 |a Donoso, José  |0 (DE-588)118672274  |0 (DE-5)43819 
689 2 |5 (DE-101) 
689 2 2 |a Rezeption  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-5)25225 
689 2 3 |a Deutschland <Bundesrepublik>  |d 23.05.1949-02.10.1990  |0 (DE-588)4011889-7  |0 (DE-5)6268 
689 2 4 |a Literaturkritik  |0 (DE-588)4036020-9  |0 (DE-5)18415 
689 2 5 |a Geschichte 1950-1990  |0 (DE-5)574485 
689 3 1 |a Carpentier, Alejo 
689 3 |d 26.12.1904-24.04.1980 
689 3 1 |0 (DE-588)118667238  |0 (DE-5)43120 
689 3 |5 (DE-101) 
689 3 2 |a Rezeption  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-5)25225 
689 3 3 |a Deutschland  |d 03.10.1990-  |0 (DE-588)4011882-4  |0 (DE-5)6263 
689 3 4 |a Literaturkritik  |0 (DE-588)4036020-9  |0 (DE-5)18415 
689 3 5 |a Geschichte 1950-1990  |0 (DE-5)574485 
690 |a Lateinamerika / Spanisches Sprachgebiet  |0 (DE-588)4194079-9 
690 |a Spanischamerika  |0 (DE-588)4194079-9 
690 |a Belletristik  |0 (DE-588)4035964-5 
690 |a Dichtung <Literatur>  |0 (DE-588)4035964-5 
690 |a Schöne Literatur  |0 (DE-588)4035964-5 
690 |a Sprachkunst  |0 (DE-588)4035964-5 
690 |a Wortkunst  |0 (DE-588)4035964-5 
690 |a Fortwirken  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Nachwirkung <Rezeption>  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Nachleben  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Wirkungsgeschichte  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Aneignung <Rezeption>  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Deutsche Länder  |v als Sammelbezeichnung für die RVK  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Germany <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Heiliges Römisches Reich  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Rheinbund  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Deutscher Bund  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Norddeutscher Bund  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Deutsches Reich  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Deutschland <Gebiet unter Alliierter Besatzung>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Deutschland <Bundesrepublik, 1990->  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a BRD <1990->  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Federal Republic of Germany <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Republic of Germany <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Allemagne <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Bundesrepublik Deutschland <1990->  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a BRD  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Niemcy  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a République Fédérale d'Allemagne <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Repubblica Federale di Germania <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Germanija  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Federativnaja Respublika Germanija  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a FRG  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Deyizhi-Lianbang-Gongheguo  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Kritik / Literatur  |0 (DE-588)4036020-9 
690 |a Lateinamerika / Spanisches Sprachgebiet  |0 (DE-588)4194079-9 
690 |a Spanischamerika  |0 (DE-588)4194079-9 
690 |a Belletristik  |0 (DE-588)4035964-5 
690 |a Dichtung <Literatur>  |0 (DE-588)4035964-5 
690 |a Schöne Literatur  |0 (DE-588)4035964-5 
690 |a Sprachkunst  |0 (DE-588)4035964-5 
690 |a Wortkunst  |0 (DE-588)4035964-5 
690 |a Sprachübersetzung  |0 (DE-588)4061418-9 
690 |a Translation <Übersetzung>  |0 (DE-588)4061418-9 
690 |a Textübersetzung  |0 (DE-588)4061418-9 
690 |a Übersetzen  |0 (DE-588)4061418-9 
690 |a Übertragung <Übersetzung>  |0 (DE-588)4061418-9 
690 |a Sprachmitteln <Übersetzung>  |0 (DE-588)4061418-9 
690 |a Sprachmittlung <Übersetzung>  |0 (DE-588)4061418-9 
690 |a Neuhochdeutsch  |0 (DE-588)4113292-0 
690 |a Deutsche Sprache  |0 (DE-588)4113292-0 
690 |a Hochdeutsch  |v Quasisynonym  |0 (DE-588)4113292-0 
690 |a Donoso, José Yáñez  |0 (DE-588)118672274 
690 |a Donoso Yáñez, José Manuel  |0 (DE-588)118672274 
690 |a Yáñez, José Manuel Donoso  |0 (DE-588)118672274 
690 |a Fortwirken  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Nachwirkung <Rezeption>  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Nachleben  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Wirkungsgeschichte  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Aneignung <Rezeption>  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Alemanha <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Alemania <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Allemagne <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Almanija <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Almāniyā <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Bondsrepubliek Duitsland <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a BRD  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a BRD <1949-1990>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Bundesrepublik Deutschland <1949-1990>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Deutschland <1949-1990, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Deutschland / Bundesrepublik <1949-1990>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Federal Republic of Germany <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Förbundsrepubliken Tyskland <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Förbundsrepublikken Tyskland <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a FRG  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Germany <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Németországi Szövetségi Kőztársaság <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Niemiecka Republika Federalna Niemiecka Republika Federalna  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a NRF  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Repubblica Federale di Germania <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Republic of Germany <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a República Federal da Alemanha <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a República Federal de Alemania <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Republik Federasi Djerman <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Republika Federalna Niemiec <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a République Fédérale d'Allemagne <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a RFN  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Saksan Liittotasavalta <Deutschland, Bundesrepublik>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Westdeutschland <Bundesrepublik, 1949-1990>  |0 (DE-588)4011889-7 
690 |a Kritik / Literatur  |0 (DE-588)4036020-9 
690 |a Karpent'er, A.  |0 (DE-588)118667238 
690 |a Karpent'er, Alecho  |v russ. Namensform  |0 (DE-588)118667238 
690 |a Carpentier y Valmont, Alejo  |0 (DE-588)118667238 
690 |a Valmont, Alejo Carpentier ˜yœ  |0 (DE-588)118667238 
690 |a Fortwirken  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Nachwirkung <Rezeption>  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Nachleben  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Wirkungsgeschichte  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Aneignung <Rezeption>  |0 (DE-588)4049716-1 
690 |a Deutsche Länder  |v als Sammelbezeichnung für die RVK  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Germany <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Heiliges Römisches Reich  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Rheinbund  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Deutscher Bund  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Norddeutscher Bund  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Deutsches Reich  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Deutschland <Gebiet unter Alliierter Besatzung>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Deutschland <Bundesrepublik, 1990->  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a BRD <1990->  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Federal Republic of Germany <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Republic of Germany <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Allemagne <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Bundesrepublik Deutschland <1990->  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a BRD  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Niemcy  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a République Fédérale d'Allemagne <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Repubblica Federale di Germania <Deutschland>  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Germanija  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Federativnaja Respublika Germanija  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a FRG  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Deyizhi-Lianbang-Gongheguo  |0 (DE-588)4011882-4 
690 |a Kritik / Literatur  |0 (DE-588)4036020-9 
751 |a Passau  |2 gnd  |4 pup 
751 |g Passau  |e Hochschulort  |4 uvp 
773 1 |9 v 
856 2 |m V:DE-601;B:DE-18  |q application/pdf  |u http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2018/06/23/file_108/8002286.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
983 |D 27.12.2007  |b 64  |d X  |j Sq 1/375  |p SR-016017  |t 0  |u 1 
999 |a 17330317X  |m 1  |n 150 
999 |a (DE-588)4194079-9  |m 1  |n 900 
999 |a (DE-588)4035964-5  |m 2  |n 900 
999 |a (DE-588)4049716-1  |m 3  |n 900 
999 |a (DE-588)4011882-4  |m 4  |n 900 
999 |a (DE-588)4036020-9  |m 5  |n 900 
999 |a (DE-588)4194079-9  |m 1  |n 905 
999 |a (DE-588)4035964-5  |m 2  |n 905 
999 |a (DE-588)4061418-9  |m 3  |n 905 
999 |a (DE-588)4113292-0  |m 4  |n 905 
999 |a (DE-588)118672274  |m 1  |n 910 
999 |a (DE-588)4049716-1  |m 2  |n 910 
999 |a (DE-588)4011889-7  |m 3  |n 910 
999 |a (DE-588)4036020-9  |m 4  |n 910 
999 |a (DE-588)118667238  |m 1  |n 915 
999 |a (DE-588)4049716-1  |m 2  |n 915 
999 |a (DE-588)4011882-4  |m 3  |n 915 
999 |a (DE-588)4036020-9  |m 4  |n 915 
999 |a Romanistik  |m 1  |n 1012 
999 |a 2000.437  |m 1  |n 3005 
999 |a Sq 1/375  |m 1  |n 3014 
999 |a Fb 1.7.  |m 1  |n 3703 
999 |a Sq 00001/00375  |m 1  |n 4014 
912 |a ULB_Bonn