|
|
|
|
LEADER |
07597nam a2200024 cb4500 |
001 |
bonn_4309856 |
005 |
20211104 |
007 |
ta |
008 |
170727s2017uuuuxxk||| | |||||||||||eng|| |
020 |
|
|
|a 9783034318976
|c EUR 52.95 (DE), EUR 54.40 (AT), CHF 62.00 (freier Preis)
|
020 |
|
|
|a 3034318979
|
028 |
5 |
2 |
|a Bestellnummer: 431897
|
035 |
|
|
|a (DE-604)HT019401954
|
035 |
|
|
|a ()1076022828
|
040 |
|
|
|e rda
|
082 |
0 |
|
|a 400
|
084 |
|
|
|2 DE-12
|
084 |
|
|
|q DE-5
|
084 |
|
|
|2 stub
|
084 |
|
|
|a ROM C 621 h
|
084 |
|
|
|a 400
|
084 |
|
|
|a 23sdnb
|
100 |
1 |
|
|a Mével, Pierre-Alexis
|
245 |
0 |
0 |
|a Subtitling African American English into French
|b can we do the right thing?
|c Pierre-Alexis Mével
|9 Mével0Pierre1Alexis00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Subtitling0African0American0English0into0French00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000020170Oxford0000000Peter0Lang000000000
|
260 |
|
|
|a Oxford
|b Peter Lang
|c 2017
|
264 |
|
1 |
|a Oxford
|b Peter Lang
|c 2017
|
300 |
|
|
|a 241 Seiten ;
|c 22.5 cm x 15 cm, 340 g
|
336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
490 |
1 |
|
|a New trends in translation studies
|v 23
|w (DE-588)HT016436489
|w 3454423
|
650 |
0 |
7 |
|a USA
|0 (DE-588)4078704-7
|0 (DE-5)38041
|2 swd
|
650 |
0 |
7 |
|a Film
|0 (DE-588)4017102-4
|0 (DE-5)8528
|2 swd
|
650 |
0 |
7 |
|a Black English
|0 (DE-588)4191591-4
|0 (DE-5)134402
|2 swd
|
650 |
0 |
7 |
|a Untertitel (Film)
|0 (DE-588)4373404-2
|0 (DE-5)331406
|2 swd
|
650 |
0 |
7 |
|a Französisch
|0 (DE-588)4113615-9
|0 (DE-5)65171
|2 swd
|
653 |
0 |
|
|a Paperback / softback ; Produktform
|
653 |
0 |
|
|a Fachpublikum/ Wissenschaft ; Zielgruppe
|
653 |
0 |
|
|a LAN000000 ; BISAC Subject Heading
|
653 |
0 |
|
|a FOR000000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General ; BISAC Subject Heading
|
653 |
0 |
|
|a LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General ; BISAC Subject Heading
|
653 |
0 |
|
|a PER004000: PERFORMING ARTS / Film & Video / General ; BISAC Subject Heading
|
653 |
0 |
|
|a PER011030: PERFORMING ARTS / Theater / Playwriting ; BISAC Subject Heading
|
653 |
0 |
|
|a 2ADF: French ; BIC subject category
|
653 |
0 |
|
|a APF: Films, cinema ; BIC subject category
|
653 |
0 |
|
|a APT: Television ; BIC subject category
|
653 |
0 |
|
|a CFP: Translation & interpretation ; BIC subject category
|
653 |
0 |
|
|a African
|
653 |
0 |
|
|a African American English
|
653 |
0 |
|
|a American
|
653 |
0 |
|
|a audiovisual translation
|
653 |
0 |
|
|a English
|
653 |
0 |
|
|a French
|
653 |
0 |
|
|a into
|
653 |
0 |
|
|a linguistic variation
|
653 |
0 |
|
|a Mevel
|
653 |
0 |
|
|a Right
|
653 |
0 |
|
|a Subtitling
|
653 |
0 |
|
|a subtitling
|
653 |
0 |
|
|a Thing?
|
653 |
0 |
|
|a translation
|
653 |
0 |
|
|a LAN000000 ; BISAC Subject Heading
|
653 |
0 |
|
|a 1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft ; VLB-WN
|
688 |
|
|
|a USA
|0 (DE-588)4078704-7
|
688 |
|
|
|a USA
|0 (DE-588)4078704-7
|
688 |
|
|
|L eng
|a Cinematography
|0 (DE-588)4017102-4
|
688 |
|
|
|L eng
|a Motion pictures
|0 (DE-588)4017102-4
|
688 |
|
|
|L fre
|a Cinéma
|0 (DE-588)4017102-4
|
688 |
|
|
|L spa
|a Películas cinematográficas
|0 (DE-588)4017102-4
|
688 |
|
|
|L spa
|a Cine
|0 (DE-588)4017102-4
|
688 |
|
|
|L eng
|a films
|0 (DE-588)4017102-4
|
688 |
|
|
|L eng
|a Motion Pictures
|0 (DE-588)4017102-4
|
688 |
|
|
|a Film
|0 (DE-588)4017102-4
|
688 |
|
|
|a Film
|0 (DE-588)4017102-4
|
688 |
|
|
|L eng
|a Motion pictures / Titling
|0 (DE-588)4373404-2
|
688 |
|
|
|L fre
|a Sous-titrage
|0 (DE-588)4373404-2
|
688 |
|
|
|L spa
|a Películas cinematográficas / Subtitulado
|0 (DE-588)4373404-2
|
688 |
|
|
|a French language
|0 (DE-588)4113615-9
|
688 |
|
|
|a Français (langue)
|0 (DE-588)4113615-9
|
689 |
0 |
1 |
|a USA
|0 (DE-588)4078704-7
|0 (DE-5)38041
|
689 |
0 |
|
|5 (DE-101)
|
689 |
0 |
2 |
|a Film
|0 (DE-588)4017102-4
|0 (DE-5)8528
|
689 |
0 |
3 |
|a Black English
|0 (DE-588)4191591-4
|0 (DE-5)134402
|
689 |
0 |
4 |
|a Untertitel <Film>
|0 (DE-588)4373404-2
|0 (DE-5)331406
|
689 |
0 |
5 |
|a Französisch
|0 (DE-588)4113615-9
|0 (DE-5)65171
|
690 |
|
|
|a United States of America
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Vereinigte Staaten von Amerika
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Nordamerika <USA>
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Amerika <USA>
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a United States
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a United States of America
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Etats Unis
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Etats-Unis
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Vereinigte Staaten
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Estados Unidos de America
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a EEUU
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Vereinigte Staaten von Nordamerika
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Soedinennye Štaty Ameriki
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a SŠA
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Stany Zjednoczone Ameryki Północnej
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Hēnōmenai Politeiai tēs Boreiu Amerikēs
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Hēnōmenes Politeies tēs Amerikēs
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a HēPA
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Ēnōmenes Politeies tēs Amerikēs
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a ĒPA
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Meiguo
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Etats-Unis d'Amérique
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a US
|0 (DE-588)4078704-7
|
690 |
|
|
|a Kino <Film>
|0 (DE-588)4017102-4
|
690 |
|
|
|a Spielfilm
|0 (DE-588)4017102-4
|
690 |
|
|
|a Filmaufnahme
|v Quasisynonym
|0 (DE-588)4017102-4
|
690 |
|
|
|a Filme
|0 (DE-588)4017102-4
|
690 |
|
|
|a Spielfilme
|0 (DE-588)4017102-4
|
690 |
|
|
|a Afroamerikanisches Englisch
|0 (DE-588)4191591-4
|
690 |
|
|
|a Ebonics
|0 (DE-588)4191591-4
|
690 |
|
|
|a Dialogübersetzung <Film>
|0 (DE-588)4373404-2
|
690 |
|
|
|a Langue d'Oil
|0 (DE-588)4113615-9
|
690 |
|
|
|a Französische Sprache
|0 (DE-588)4113615-9
|
720 |
|
|
|a Peter Lang AG
|0 (DE-588)1065221940
|2 gnd
|4 pbl
|
751 |
|
|
|k Peter Lang AG
|e Verlag
|4 pbl
|0 (DE-588)1065221940
|
773 |
1 |
|
|9 v
|
856 |
|
2 |
|m X:MVB
|q text/html
|u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=afe760e385994c96b6134401bb5b2322&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm
|3 Inhaltstext
|
856 |
|
2 |
|m X:MVB
|u https://www.peterlang.com/view/product/47023?format=PBK
|
856 |
|
2 |
|m B:DE-101
|q application/pdf
|u http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2019/03/14/file_4/8277442.pdf
|3 Inhaltsverzeichnis
|
980 |
4 |
|
|a 9783034318976
|
983 |
|
|
|D 27.07.2017
|b 0
|j W 2017/2529
|p W2017/2529
|t 0
|u 0
|
999 |
|
|
|a txt
|m 1
|n 60
|
999 |
|
|
|a n
|m 1
|n 61
|
999 |
|
|
|a nc
|m 1
|n 62
|
999 |
|
|
|a ROM
|m 1
|n 74
|
999 |
|
|
|a (DE-588)4078704-7
|m 1
|n 900
|
999 |
|
|
|a (DE-588)4017102-4
|m 2
|n 900
|
999 |
|
|
|a (DE-588)4191591-4
|m 3
|n 900
|
999 |
|
|
|a (DE-588)4373404-2
|m 4
|n 900
|
999 |
|
|
|a (DE-588)4113615-9
|m 5
|n 900
|
999 |
|
|
|a DNB1133578276
|m 1
|n 1024
|
999 |
|
|
|a (DE-588)1065221940
|m 1
|n 1678
|
999 |
|
|
|a Erscheint auch als
|m 1
|n 1768
|
999 |
|
|
|a Erscheint auch als
|m 2
|n 1768
|
999 |
|
|
|a Erscheint auch als
|m 3
|n 1768
|
999 |
|
|
|a 978-1-78707-641-9
|m 1
|n 1780
|
999 |
|
|
|a 978-1-78707-642-6
|m 2
|n 1780
|
999 |
|
|
|a 978-1-78707-643-3
|m 3
|n 1780
|
999 |
|
|
|a $a ROM $q DE-5
|m 1
|n 7074
|
999 |
|
|
|a $i Erscheint auch als $n Online-Ausgabe, ePdf $z 978-1-78707-641-9
|m 1
|n 7776
|
999 |
|
|
|a $i Erscheint auch als $n Online-Ausgabe, ePub $z 978-1-78707-642-6
|m 2
|n 7776
|
999 |
|
|
|a $i Erscheint auch als $n Online-Ausgabe, mobi $z 978-1-78707-643-3
|m 3
|n 7776
|
912 |
|
|
|a ULB_Bonn
|