schliessen

Filtern

 

Search

Unidades fraseológicas y diacronía: sobre las fórmulas negativas "de ninguna manera y en absoluto"

In this article, we will be showing a diachronic study concerning two phraseological units that the modern Spanish uses in order to emphasise the negativity of an utterance or strongly demonstrate an objection. Through the diachronic analysis we can observe the development that has turned them into... Full description

PPN (Katalog-ID): dialnetart_2339406
Main Author: Pérez-Salazar Resano, Carmela
Format: Electronic Article
Language: Spanish
Published in: Universidad de León: Servicio de Publicaciones
Subjects: Fraseología
Diacronía
Negación
Phraseology
Diachronic
Negation
In: Estudios humanísticos. Filología Nº 29 (2007)
ISSN:
Links: Weiterer Link

Internes Format
LEADER 03791nma a2200253uu 4500
001 2339406
041 # # |a spa 
100 1 # |a Pérez-Salazar Resano, Carmela  |4 aut 
245 0 0 |a Unidades fraseológicas y diacronía: sobre las fórmulas negativas "de ninguna manera y en absoluto" 
246 3 1 |c 2007 
260 3 # |b Universidad de León: Servicio de Publicaciones  |c 2007 
336 # # |a Text  |b txt 
520 1 # |a In this article, we will be showing a diachronic study concerning two phraseological units that the modern Spanish uses in order to emphasise the negativity of an utterance or strongly demonstrate an objection. Through the diachronic analysis we can observe the development that has turned them into invariable, or at least almost invariable, expressions. As expected -it also occurs when comparing other linguistic expressions- we can appreciate several differences regarding the circumstances and chronology of their respective processes of grammaticalization: the negative expression de ninguna manera has developed throughout the centuries and has changed enormously until it has been formally fixed; the phrase en absoluto, appeared later, does not know formal variations, and its negative value, growing in frequency of use but as yet non-exclusive, has been acquired due to its presence in contexts expressing a negation. 
520 1 # |a En este artículo se presenta un estudio diacrónico de dos unidades fraseológicas que el español actual emplea para enfatizar la negatividad de un enunciado o para manifestar rotundamente una recusación. A través del análisis diacrónico se descubre el desarrollo que las ha convertido en fórmulas invariables o cuasi invariables. Como era de esperar -así sucede al examinar comparativamente otras formas lingüísticas- se muestran diversas las circunstancias y la cronología de sus respectivos procesos de gramaticalización: la fórmula de ninguna manera, naturalmente negativa, ha recorrido varios siglos y ha sufrido un largo devenir hasta la fijación formal; la fórmula en absoluto, de aparición muy posterior, no conoce variantes formales, y ha adquirido su valor negativo, creciente en frecuencia pero no exclusivo, en virtud de su presencia en contextos en los que se manifiesta una negación 
542 # # |f LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI 
650 # 4 |a Fraseología 
650 # 4 |a Diacronía 
650 # 4 |a Negación 
650 # 4 |a Phraseology 
650 # 4 |a Diachronic 
650 # 4 |a Negation 
773 0 # |t Estudios humanísticos. Filología  |g Nº 29 (2007) 
856 4 0 |u https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=2339406  |q application/pdf